fbpx

Tukán

Juana Millán – Una mujer en la imprenta

tukan-juana-millan-imprenta-mujer

Juana Millán fue una de las pioneras de la mujer en la imprenta en España. Primera mujer impresora de Aragón y una de las primeras en la península ibérica. En este Día Internacional de la Mujer de 2021 queremos hablar de ella como una de las primeras referencias de las mujeres en el mundo de las Artes Gráficas.

Índice del Post

La sociedad del siglo XVI

La sociedad del siglo XVI es una sociedad en la que los hombres tienen una posición muy predominante sobre las mujeres, donde ésta tiene muy escasa participación en aquellos aspectos que poseen mayor relevancia

La propia documentación de la época refleja esa situación: las mujeres en los contratos celebrados ante notario, cuando aparecen supeditas siempre a la figura de un hombre, bien como «esposa de…», o como «viuda de…» o como «doncella, hija de…».

La mujer en la imprenta del siglo XVI

tukan-imprenta-siglo-xvi

Las mujeres que ocupan diversas posiciones en el mundo del libro y de la imprenta se pueden pensar como un fenómeno casi desconocido.

Las mujeres que aparecen en la historia de la tipografía española se encuentran en función de esposas o hijas de los maestros impresores. Desde esta posición secundaria, una vez fallecido el hombre adquieren la propiedad de las imprentas. Este fenómeno es esencial para entender la presencia de la mujer en este mundo, la decisión de participar en él no es completamente voluntaria.

Vida de Juana Millán

Se conocen muy pocos datos de la biografía de Juana Millán. Natural de Zaragoza se casó con el impresor y mercader de libros de origen francés Pedro Hardouin. Hardouin murió en 1536, tras ser condenado por herejía, y Juana se hizo cargo del taller.

En 1537 publica Hortulus passionis, que pasa a ser la primera obra en España en la que una mujer aparece con su propio nombre como responsable en la impresión de un libro.

Juana Millán conocía las letras pero no sabía escribir y siempre fue su hermano Agustín quien la acompañaba y asesoraba en sus negocios. De su trayectoria podemos destacar su capacidad para sacar un negocio adelante a pesar de las adversidades de la vida, 

Se volvió a casar con el impresor de origen sevillano Diego Hernández, quien se hizo cargo de la imprenta de 1545 hasta su muerte en 1549, y es de nuevo cuando vuelve a aparecer el nombre de Juana como viuda de Diego Hernández en todos los impresos hasta su fallecimiento en 1550.

Nuestras Compañeras en Tukán

tukan-dia-mujer-trabajadora

El papel de la mujer en las artes gráficas, como podemos ver con Juana Millán, es un buen reflejo de la capacidad de esfuerzo y trabajo que tienen las mujeres y, aunque parezca mentira, debemos seguir luchando con ellas 6 siglos después.

Desde Tukán queremos agradecer el trabajo de nuestras compañeras que suman sus esfuerzos como una más y nos permite avanzar en los proyectos que tenemos en común. ¡Muchas gracias!

Esta web, como todas, utiliza cookies para mejorar su experiencia de usuario. Si continúa navegando, acepta las mismas, y nuestra política de cookies ACEPTAR

Aviso de cookies